tag:blogger.com,1999:blog-7480658377503163749.post5113431057265628381..comments2024-03-28T08:23:39.263-04:00Comments on Japanese Baseball Cards: Marines and Hawks Team setsNPB Card Guyhttp://www.blogger.com/profile/01178497208404127283noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-7480658377503163749.post-68923370893845747972012-07-14T16:15:48.188-04:002012-07-14T16:15:48.188-04:00Bing (formerly Yahoo, formerly Babel Fish) transla...<a href="http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=ja&to=en&a=http://www.sportsclick.jp/sportscard/card/2010_hawks/index.html" rel="nofollow">Bing (formerly Yahoo, formerly Babel Fish)</a> translates it as "This year it doesn't say hawks!" which doesn't appear to be any more helpful.NPB Card Guyhttps://www.blogger.com/profile/01178497208404127283noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7480658377503163749.post-83705424075808379822012-07-14T13:25:20.881-04:002012-07-14T13:25:20.881-04:00I'm finally getting around to transcribing the...I'm finally getting around to transcribing the Hawks sets checklists, and I can't make heads or tails of what the 9-card subset is supposed to be. Google Translate can't see to do any better than "sold out this year and does not do it!". Ohhhh-kay. This is one of very few BBM insert sets that didn't just use English on the front.Jason Presleyhttps://www.blogger.com/profile/13543465200431539036noreply@blogger.com